Portyk

Ogólne => Zadaj pytanie => Wątek zaczęty przez: Rutilius w Kwiecień 16, 2015, 22:55:29

Tytuł: Scypion Nazyka
Wiadomość wysłana przez: Rutilius w Kwiecień 16, 2015, 22:55:29
Gdzieś znalazłem następujący cytat:
Cytuj
"I, 30: Ów to właśnie Scypion [Nazyka] [...] z obawy aby nieszczęście na was nie przyszło, nie chciał zburzenia ówczesnej współzawodniczki Rzymu, Kartaginy, i sprzeciwiał się Katonowi, dowodzącemu potrzeby zburzenia tego miasta. Lękał się bowiem, iż bezpieczeństwo wrogiem będzie dusz słabych, gdy natomiast ciągła z konieczności obawa najlepszym wychowawcą niedorosłych jeszcze niejako obywateli"
Ktoś wie skąd on pochodzi? U Appiana nie znalazłem, u Plutarcha też nie, choć u obu sam fakt jest potwierdzony. Będę wdzięczny za pomoc, tj. najlepiej namiary bibliograficzne.
Tytuł: Odp: Scypion Nazyka
Wiadomość wysłana przez: Feanaro w Kwiecień 21, 2015, 12:50:16
Znalazłem jedynie podobny cytat u Florusa:
Katon w nieprzebłaganych słowach nienawiści, nawet gdy narada dotyczyła czego innego, wyrokował, że Kartaginę należy zniszczyć, natomiast Scypion Nazyka uważał, że trzeba ją zachować, aby pomyślność nie przerodziła się w zbytek, z chwilą gdy zniknie strach przed rywalizującym miastem.
Tytuł: Odp: Scypion Nazyka
Wiadomość wysłana przez: Rutilius w Kwiecień 21, 2015, 22:35:37
Dzięki, wprawdzie to niedokładnie to, ale może nawet lepsze.